IMPORTANT NOTE ::

God Module à malheureusement due canceller ca prestation de samedi à la soirée Collide pour des raisons médical. S'est avec regret que Jasyn de God Module à due se résoudre à canceller le spectacle de Montréal, malgré ca grande impatience de rejouer devant le public Montréalais. À noter, Negative Format sera toujours de la partie pour samedi, donc soyez sur d'y être.

Annonce officielle de Jasyn de God Module :

I hate to inform you that the upcoming shows this weekend in New York, New Jersey & Montreal have been cancelled due to my unexpected and severe back injury. I'm dealing with a ruptured disc in my lower back that has had me laid up for the past week and it looks like it'll be at least another couple of weeks before I am somewhat back to normal. I was really looking forward to seeing all you guys that were going to be coming out to the shows. I want you to know that these shows will be re-scheduled if not at the same venues, then definitely in the same areas as soon as possible in 2006.

All three of us are very sorry this had to happen at such a fucked up time.

In pain & regret,
Jasyn
-----------------------
Kao Production est désolé de devoir dévoiler cette mauvaise nouvelle, et espère votre compréhansion envers ces évènements incontrolable et espère vous voir en grand nombre samedi, dans cette excellente soirée, avec le rajout de PerfectionPlastic et leur musique corosive.

au plaisir de vous voir samedi !

Jean-Francois Fortin
KAO Production

(svp repostez ce bulletin online)